- flood
- 1. паводок; половодье; наводнение
flood estimation — определение максимального расхода паводка
the uprise of the flood water — подъём воды при наводнении
the flood submerged the town — наводнение затопило город
we were marooned by the flood — наводнение отрезало нас
maximum probable flood — максимальный возможный паводок
2. прилив; полная водаannual flood
upper flood gate — верхний затвор для отвода паводковых вод
free flood hole — отверстие для сообщения с забортной водой
the inrush of the flood — внезапный подъём воды
flood wall — дамба для защиты от паводковых вод
duration of flood tide — время роста прилива
3. максимальный годовой паводокebb of flood — спад паводка
flood frequency — частота паводков
projected flood — расчётный паводок
flood damage — разрушения от паводка
flood hydrograph — гидрограф паводка
4. годовой максимум стокаaverage annual flood — среднемноголетний паводок
broad-crested flood — растянутый паводок
catastrophic flood — катастрофический паводок
design flood — расчётный паводок
flood volume — объем стока в период паводка
5. катастрофическое наводнениеflash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
6. сельN-year flood — паводок повторяемостью один раз в N лет
7. пик паводкаflood peak — пик половодья
flood protection — защита от паводков
flood protection — защита от паводков
flood stage — уровень воды при паводке
flood retention — аккумулирование паводка
8. максимальный паводочный расходrecord flood — катастрофический паводок
reservoir design flood — расчетный расход водосброса
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.